Recevoir une amende en vacances peut ruiner vos vacances – et votre portefeuille. Dans ce guide, nous couvrons tout sur les amendes de circulation avec une voiture de location : ce que coûte le dépassement de vitesse dans différents pays, comment fonctionnent les amendes de stationnement, ce qui se passe en cas de conduite en état d'ivresse et exactement ce qu'il faut faire en cas d'accident.
📖 Table des matières
1. Dépassement de vitesse – Amendes par pays
Le dépassement de vitesse est la raison la plus courante des amendes pour les touristes. Les amendes varient énormément selon les pays – la même infraction peut coûter 100 € dans un pays, mais plus de 10 000 € en Suisse.
Amendes pour dépassement de vitesse par pays (exemples)
| Pays | 20 km/h trop rapide | 50 km/h trop rapide | Notes |
|---|---|---|---|
 Allemagne |
€70-100 | €240-600 | Système de points (Flensburg) |
 France |
€68-135 | €1.500+ | Système de points, retrait de permis |
 Italie |
€170-680 | €545-2.170 | Doublé la nuit |
 Espagne |
€100-300 | €500-600 | Système de points |
 Suisse |
CHF 120-250 | CHF 10.000+ | Prison possible, saisie de véhicule |
 Grèce |
€100-350 | €700+ | Retrait du permis de conduire |
 UK |
£100+ | £2.500+ | Système de points |
 USA |
$100-300 | $500-1.000+ | Varie selon l'État |
 Thaïlande |
THB 500-1.000 | THB 2.000+ | Souvent payé sur place |
⚠️ Important à savoir
Dans de nombreux pays (Italie, France, Espagne), les amendes sont doublées si vous ne payez pas dans le délai imparti. La Suisse a les peines les plus sévères d'Europe – un dépassement de vitesse grave peut entraîner la prison et la saisie du véhicule.
💡 Conseil
Utilisez GPS/Waze, qui vous avertit des appareils de contrôle. Faites attention aux panneaux de limitation de vitesse – dans de nombreux pays, la limite change souvent, particulièrement en zones urbaines.
2. Amendes de stationnement – comment elles fonctionnent
Les règles de stationnement diffèrent beaucoup selon les pays. Les amendes peuvent aller de 30 € à 200+ € selon le pays et l'infraction.
Amendes de stationnement typiques
- Espagne : €50-200
- Italie : €40-170 (peut être doublée)
- France : €35-135
- Allemagne : €20-70
- UK : £40-130
- USA : $40-150+
Que signifient les couleurs
- Lignes/zones bleues : Stationnement payant (acheter un ticket ou utiliser une app)
- Lignes blanches : Généralement gratuit (vérifier les horaires)
- Lignes jaunes : Interdiction de stationner (zones de chargement, etc.)
- Bordure rouge (USA) : Interdiction absolue de stationner
⚠️ Zones ZTL en Italie
De nombreux centres-villes italiens ont des zones ZTL (Zona Traffico Limitato) dans lesquelles vous ne pouvez pas entrer sans autorisation. Les caméras photographient votre plaque d'immatriculation et les amendes de 80-300 € sont envoyées des mois plus tard via l'agence de location.
3. Alcool au volant – Limites d'alcoolémie par pays
La conduite en état d'ivresse est prise très au sérieux dans toute l'Europe. Les limites et les peines varient, mais les conséquences sont toujours graves.
| Pays | Limite d'alcoolémie | Amende |
|---|---|---|
| Allemagne |
0,5‰ (0,0‰ nouveaux conducteurs) | €500-3.000+ amende, retrait du permis |
| France |
0,5‰ | €135-4.500 amende, emprisonnement possible |
| Italie |
0,5‰ (0,0‰ nouveaux conducteurs) | €530-6.000 amende, retrait du permis |
| Espagne |
0,5‰ (0,3‰ nouveaux conducteurs) | €500-1.000 amende, points |
 République Tchèque |
0,0‰ | Zéro tolérance |
 Hongrie |
0,0‰ | Zéro tolérance |
| UK |
0,8‰ | Amende illimitée, jusqu'à 6 mois de prison |
| USA |
0,8‰ | Varie selon l'État, sévère |
💡 Notre conseil
Lors de la conduite à l'étranger : zéro alcool. Cela n'en vaut pas la peine. Les peines sont sévères, les assurances ne couvrent pas les accidents dus à l'alcool et vous pourriez risquer la prison dans certains pays.
4. En cas d'accident – Étape par étape
Si vous êtes impliqué dans un accident avec une voiture de location :
Appelez les services d'urgence si quelqu'un est blessé (112 dans l'UE, 911 aux USA).
Feux de détresse activés, triangle de signalisation en place, gilet de sécurité enfilé.
Photos de tous les véhicules, des dommages, des plaques d'immatriculation, des conditions routières, des marques de freinage.
Nom, adresse, téléphone, compagnie d'assurance de l'autre conducteur. Remplir le constat amiable européen si disponible.
Nécessaire dans de nombreux pays pour les réclamations d'assurance. Appelez toujours la police en cas de blessures ou de dommages importants.
Appelez leur ligne d'assistance dès que possible. Ils vous guideront à travers les prochaines étapes.
⚠️ Ne jamais admettre la responsabilité !
Même si vous pensez que l'accident était de votre faute – n'admettez jamais la responsabilité sur les lieux de l'accident. Laissez les compagnies d'assurance déterminer la responsabilité en fonction des éléments de preuve.
5. Péages et zones à faibles émissions
Routes à péage
De nombreux pays européens ont des routes à péage. Les méthodes varient :
- France, Espagne, Italie : Paiement aux péages (espèces ou carte)
- Portugal, Irlande : Péage électronique (demander un transpondeur à l'agence)
- Suisse, Autriche : Vignette (autocollant) requise
- Allemagne : Pas de péage pour les voitures particulières sur autoroute
Zones environnementales/à faibles émissions
- Allemagne : Zone environnementale – badge vert requis
- France : Badge Crit'Air à Paris et dans d'autres villes
- Italie : Zones ZTL – autorisation nécessaire pour les centres-villes
- UK : ULEZ à Londres – frais quotidiens
💡 Demander à l'agence
La plupart des voitures de location ont déjà les badges nécessaires. Demandez la confirmation à la prise en charge, particulièrement pour les trajets en ville.
6. Comment les agences de location gèrent les amendes
Si vous recevez une amende avec une voiture de location, voici ce qui se passe généralement :
- L'amende est envoyée à l'agence de location (elle est propriétaire du véhicule)
- L'agence vous identifie comme conducteur à ce moment-là
- L'amende vous est transmise + frais administratifs (€30-50)
- Elle sera facturée à votre carte de crédit (celle enregistrée)
⚠️ Les amendes peuvent arriver des mois plus tard
Les amendes des radars en Italie ou France arrivent souvent 3-6 mois après votre voyage. Conservez vos documents de location jusqu'à être sûr qu'aucune amende n'arrivera plus.
7. Comment éviter les amendes
- 📱 Utiliser GPS/Waze – avertit des radars
- 🚦 Faire attention aux panneaux de limitation – les limites changent souvent
- 🅿️ Lire attentivement les panneaux de stationnement – chaque mot compte
- 🍷 Zéro alcool – cela n'en vaut pas la peine
- 💳 Payer correctement les péages – demander les transpondeurs
- 🏙️ Vérifier les zones ZTL/LEZ – avant d'entrer en ville
- 📷 Documenter la voiture – photos à la prise en charge et à la restitution
- 🛡️ Prendre l'assurance tous risques – protège contre les coûts inattendus
💡 En savoir plus
Consultez nos guides sur la conduite à l'étranger, l'assurance location voiture et les erreurs courantes à l'étranger.
